La cascade St-Nicolas

Paris (75) ;
Seine et Marne (77) ;
Yvelines (78) ;
Essonne (91) ;
Haut de Seine (92) ;
Seine St Denis (93) ;
Val de Marne (94) ;
Val d'Oise (95) ;

Calvados (14) ;
Cher (18) ;
Côte d'Armor (22) ;
Eure (27) ;
Eure et Loir (28) ;
Finistère (29) ;
Ille et Vilaine (35) ;
Indre (36) ;
Indre et Loir (37) ;
Loir et Cher (41) ;
Loire Atlantique (44) ;
Loiret (45) ;
Maine et Loire (49) ;
Manche (50) ;
Mayenne (53) ;
Morbihan (56) ;
Orne (61) ;
Sarthe (72) ;
Seine Maritime (76) ;
Vendée (85) ;
Lieux Insolites en Grande-Bretagne ;

Aisne (02) ;
Ardennes (08) ;
Aube (10) ;
Côte d'Or (21) ;
Doubs (25) ;
Jura (39) ;
Marne (51) ;
Haute Marne (52) ;
Meurthe et Moselle (54) ;
Meuse (55) ;
Moselle (57) ;
Nièvre (58) ;
Nord (59) ;
Oise (60) ;
Pas de Calais (62) ;
Bas Rhin (67) ;
Haut Rhin (68) ;
Haute Saône (70) ;
Saône et Loire (71) ;
Somme (80) ;
Vosges (88) ;
Yonne (89) ;
Territoire de Belfort (90) ;
Lieux Insolites en Allemagne ;
Lieux Insolites en Suisse ;

Ain (01) ;
Allier (03) ;
Alpes de Haute Provence (04) ;
Hautes Alpes (05) ;
Alpes Maritimes (06) ;
Ardèche (07) ;
Aude (11) ;
Bouches du Rhône (13) ;
Cantal (15) ;
Corse (20) ;
Drôme (26) ;
Gard (30) ;
Hérault (34) ;
Isère (38) ;
Loire (42) ;
Haute Loire (43) ;
Lozère (48) ;
Puy de Dôme (63) ;
Pyrénées Orientales (66) ;
Rhône (69) ;
Savoie (73) ;
Haute Savoie (74) ;
Var (83) ;
Vaucluse (84) ;
Lieux Insolites en Suisse ;

Ariège (09) ;
Aveyron (12) ;
Charente (16) ;
Charente Maritime (17) ;
Corrèze (19) ;
Creuse (23) ;
Dordogne (24) ;
Haute Garonne 31) ;
Gers (32) ;
Gironde (33) ;
Landes (40) ;
Lot (46) ;
Lot et Garonne (47) ;
Pyrénées Atlantiques (64) ;
Hautes Pyrénées (65) ;
Deux Sèvres (79) ;
Tarn (81) ;
Tarn et Garonne (82) ;
Vienne (86) ;
Haute Vienne (87) ;

La chapelle St Nicolas du rocher (St Nikolaus im Felsen) a été restaurée récemment.

La légende qui s'attache à ce lieu est bien différente de celle que tout le monde connaît. En effet, les jeunes filles venaient ici pour demander à St Nicolas un mari. Elles lui adressaient cette prière:

Saint Nicolas,
qui aimez les filles,
quand elles sont gentilles,
ne m'oubliez pas
quand vous distribuez les maris.

Si les légendes ont tendances à être oubliées, les boulangers alsaciens continuent la tradition (cela fait tourner le commerce). A la St Nicolas (6 décembre), ils confectionnent des petits pains en forme de bonhomme, "les Manalas", comme ce fut le cas depuis des temps immémoriaux. Depuis le moyen-âge, en Alsace, St Nicolas accompagné du "Hans Trapp", le père Fouettard, vient récompenser les enfants en leur amenant des petits cadeaux (fruits et gâteaux). Par contre, pour les enfants peu sages, St Nicolas laissait faire "Hans Trapp". Celui-ci se chargeait de faire peur aux petits monstres. Cette tradition est bien plus ancienne que la fête de Noël.

Le ruisseau de St Nicolas, descendant du col d'Oderen, cascade au fond du ravin entre les sapins et autres arbres. La cascade est un endroit très agréable et très frais. Le ravin étant très encaissé, le soleil a du mal à atteindre la cascade et donc à réchauffer l'atmosphère. Par les temps de canicule, cela est très agréable, par contre au coeur de l'hiver....

La cascade se situe dans la vallée de Thann / St Amarin. A partir de Kruth, prendre la D13b1 en direction du col d'Oderen et de Ventron. Au bout de 1,5 km environ et de six virages (après la sortie du village), la chapelle se trouve sur la gauche. Le haut de la cascade débute derrière la chapelle et un sentier permet de suivre sa descente vers la vallée.